Several days ago I thought how to show quick launch menu from a specific site. The main problem was in web application's structure. There was logical distinction between site collections. Some of them had to play a role of parent, other had to be its child. So, my task was to show menu from current site and its parent site collection.